| Español |
Pronunciación |
Persa |
|---|
| agua | âb |
آب |
| azul | âbi |
آبی |
| azul celeste | âbiye âsemâni |
آبی آسمانی |
| autobús, guagua | otobus |
اتوبوس |
| arma | aslahe |
اسلحه |
| arma de fuego | aslaheye sard |
اسلحۀ سرد |
| arma blanca | aslaheye garm |
اسلحۀ گرم |
| ardor | aside me'de |
اسید معده |
| alfabeto | alefbâ |
الفبا |
| aquel/lla/llo/llas/llos; ese/o/a/os/as. |
ân | آن |
| abdomen |
šekam | شکم |
| abierto |
bâz | باز |
| abogado/a |
vakil | وکیل |
| abrelatas |
darbâz kon |
درباز کن |
| abrigo |
pâlto; kot |
پالتو، کت |
| abrigo de piel |
pâltoye pust |
پالتوی پوشت |
| abrir |
bâz kardan |
باز کردن |
| abuela |
mâdarbozorg |
مادر بزرگ |
| abuelo |
pedarbozorg |
پدر بزرگ |
| accidente |
tasâdof; hâdese |
تصادف، حادثه |
| aceite |
rowqan |
روغن |
| aceite de oliva |
rowqane zeytun |
روغن زیتون |
| aceite vegetal |
rowqane nabâti |
روغن نباتی |
| aceledor |
gâz | گاز |
| ácido |
torš | ترش |
| acomodador |
râhnamâye sâlon |
راهنمای سالن |
| actor |
honarpiše mard |
هنرپیشه مرد |
| adiós |
Xodâ negahdâr |
خدا نگهدار |
| adiós |
Xodâ hâfez |
خدا حافظ |
| adiós (al quedarse en casa) |
be salâmat |
به سلامت |
| adornos |
zivarâlât |
زیور آلات |
| aduanas |
gomrok |
گمرک |
| árbol |
deraxt | درخت |
| ahora mismo |
hamin al'ân |
همین الان |
| ausente |
qâyeb |
غایب |
| aeropuerto |
furudgâh |
فرودگاه |
| aguja |
suzan |
سوزن |
| agradable |
delpazir |
دلپذیر |
| agua mineral |
âb ma'dani |
آب معدنی |
|
alguien
|
yeki |
یکی |
|
alguno/a (es como en ingles ‘some’) |
meqdâri |
مقداری |
|
atrapar, coger
|
gereftan |
گرفتن |
|
alfombra |
farš |
فرش |
|
aliento |
dam |
دم |
|
alma |
jân |
جان |
|
almuerzo |
nâhâr |
ناهار |
|
almorzar |
nâhâr
xordan |
ناهار خوردن |
|
amarillo |
zard |
زرد |
|
alto/a |
qad-boland |
قد بلند |
|
amigo/a |
dust |
دوست |
|
amor |
ešq |
عشق |
|
anoche |
dišab |
دیشب |
|
anteayer |
pariruz |
پریروز |
|
antes
|
qabl |
قبل |
|
año
pasado |
pârsâl |
پارسال |
|
apagar,
desconectar |
xâmuš
kardan |
خاموش کردن |
|
ayer |
diruz |
دیروز |
|
azúcar |
šekar |
شکر |
|
arte |
honar |
هنر |
|
automóvil, coche |
mâšin |
ماشین |
|
accidente (por accidente) |
betore tasâdofi |
بطور تصادفی |
|
accidente de coche |
tasâdofe mâšin |
تصادف ماشین |
|
aceptar |
qabul kardan |
قبول کردن |
|
alquilar |
ejâre kardan |
اجاره کردن |
|
algo |
čizi |
چیزی |
|
alguna cosa |
čizi |
چیزی |
|
aparcar |
pârk kardan |
پارک کردن |
|
afilar |
tiz kardan |
تیز کردن |
|
ayer por la tarde |
diruz ba'd-az-zohr |
دیروز بعد از ظهر |
|
Año Nuevo |
sâle now |
سال نو |
|
alegre |
xošhhâl |
خوشحال |
|
árbitro |
dâvar |
داور |
|
algún, alguna; ningún, ninguna |
hich |
هیچ |
|
aprender |
yâd gereftan |
یاد گرفتن |
|
aliento |
nafas |
نفس |
|
amar |
dust dâštan |
دوست داشتن |
|
anochecer |
qorub |
غروب |
|
anguila |
mâre mâhi |
مار ماهی |
|
arquitecto |
me'mâr |
معمار |
|
agricultor |
kešâvarz |
کشاورز |
|
agente |
âmel |
عامل |
|
actriz |
honarpiše zan |
هنرپیشه زن |
|
artista |
honarmand |
هنرمند |
|
artista (mujer) |
honarmand zan |
هنرمند زن |
|
artista (hombre) |
honarmand mard |
هنرمند مرد |
|
arruinar, destruir |
xarâb kardan |
خراب کردن |
|
azafata (fem.) |
mehmândâre zan |
مهماندار زن |
|
azafata (masc.) |
mehmândâre mard |
مهماندار مرد |
|
azafata |
mehmândâr |
مهماندار |
|
arco |
tâq |
طاق |
|
ala (de aves) |
par |
پر |
|
arruinado/a |
xerâb |
خراب |
|
ayudante/a |
yâr |
یار |
|
acostumbrarse |
âdet kardan |
عادت کردن |
|
acostumbrarse a algo |
be... âdet kardan |
به... عادت کردن |
|
avión |
havâpeymâ |
هواپیما |
|
alrededor de |
atrâf(e) |
اطراف |
|
acabar |
tamâm kardan |
تمام کردن |
|
amontonarse |
jam' šodan |
جمع شدن |
|
algunos/as |
te'dâdi |
تعدادی |
|
algunos/as de |
te'dâdi az |
تعدادی از |