| R |
| Español | Pronunciación |
Persa |
|---|---|---|
| renunciar | este'fâ dâdan | استعفا دادن |
| reparar | ta'mir kardan | تعمیر کردن |
| reposo | bastari | بستری |
| recibir | daryâft kardan | دریافت کردن |
| robar | dozdidan | دزدیدن |
| rizado | fer | فر |
| rojo | qermez | قرمز |
| regalo | hediye, hadiye | هدیه |
| repollo | kalam | کلم |
| reírse | kandidan | خندیدن |
| remolacha | labu | لبو |
| ratón | muš | موش |
| revista | majalle | مجله |
| ruinas | maxrube | مخروبه |
| recepción | pazireš | پذیرش |
| rallador | rande | رنده |
| raíz | rišeye dandân | ریشۀ دندان |
| restaurante | resturân | رستوران |
| rosa (flor) | roz | رز |
| rosa (color) | surati | صورتی |
| rey | šâh | شاه |
| romper | šekastan | شکستن |
| rápido | sari' | سریع |
| reventarse, explotarse | tarkândan | ترکاندن |
| reventar algo, romper algo | tarkidan | ترکیدن |
| rábano | torobče | تربچه |
| reloj | sâat | ساعت |
| radio | râdio | رادیو |
| ropa | lebâs | لباس |
| rajar, cortar, partir | pâre kardan | پاره کردن |
| relucir, brillar | deraxšidan | درخشیدن |
| respetar | ehterâm gozâštan | احترام گذاشتن |
| respetar a alguien | be ... ehterâm gozâštan | به ... احترام گذاشتن |
| rezar | doâ kardan | دعا کردن |
| rezar por alguien | barâye ... doâ kardan | برای ... دعا کردن |
| reírse (hacer reír a alguien) | ... râ be xandeh andâxtan | ... را به خنده انداختن |
| reaccionar | vâkoneš nešân dâdan | واکنش نشان دادن |
| relojero | sâat sâz | ساعت ساز |
| registrador/a | sabât | ثبات |
| rueda | čarx | چرخ |
| rocío; nombre de mujer | žâle | ژاله |
| rojo | sorx | سرخ |
| regar | âb dâdan | آب دادن |
| regar algo | be... âb dâdan | به... آب دادن |
| redondo | gerd | گرد |
| reunirse | jam' šodan | جمع شدن |