| Español |
Pronunciación |
Persa |
|---|
| talla | andâze |
اندازه |
| taquilla | bâje |
باجه |
| tarde | ba'd-az-zohr |
بعد از ظهر |
| tigre | babr |
ببر |
| tenedor | čangâl |
چنگال |
| té | čây |
چای |
| temperatura | damâ |
دما |
| tener | dâštan |
داشتن |
| tocar | dast
zadan |
دست زدن |
| tocar algo | dast zadan be |
دست زدن به... |
| tío materno | dâyi |
دایی |
| tarde | asr |
عصر |
| tía paterna |
amme |
عمه |
| tío paterno | amu |
عمو |
| taza | fenjân |
فنجان |
| tomate | gowje |
گوجه |
| terrón de azúcar |
qand |
قند |
| tijeras | qeyči |
قیچی |
| tren | qatâr |
قطار |
| también |
hamčenin |
همچنین |
| también | ham |
هم |
| tampoco | ham |
هم |
| toalla | howle |
حوله |
| tarjeta postal | kârt-postâl |
کارت پستال |
| tarjeta telefónica | kârt-telefon |
کارت تلفن |
| tierra | koreye zamin |
کرۀ زمین |
| trabajar | kâr kardan |
کار کردن |
| tanto, a, os, as | xeyli ziyâd |
خیلی زیاد |
| tía materna | xâle |
خاله |
| tulipán | lâle |
لاله |
| taller | mekâniki |
مکانیکی |
| tienda | maqâze |
مغازه |
| teñir | rang
kardan |
رنگ کردن |
| tal vez | šâyad |
شاید |
| tabaco | sigâr |
سیگار |
| trece | sizdah |
سیزده |
| treinta | si |
سی |
| tres | se |
سه |
| trescientos |
sisad |
سیصد |
| talla única | tak-sâyz |
تک سایز |
| taller | ta'mirgâh |
تعمیر گاه |
| taxi | tâksi |
تاکسی |
| teatro | teâtr |
تئاتر |
| Teherán | Tehrân |
تهران |
| televisión | televiziyun |
تلویزیون |
| televisión en blanco y negro |
televiziyune siyâho sefid |
تلویزیون سیاه و سفید |
| televisión en color |
televiziyune rangi |
تلویزیون رنگی |
| teléfono | telefon |
تلفن |
| teléfono público | telefon omumi |
تلفن عمومی |
| tráfico | terâfik |
ترافیک |
| tú | to |
تو |
| trabajo, empleo |
šoql |
شغل |
| terremoto | zelzele |
زلزله |
| trabajo | kâr |
کار |
| triste | qamgin |
غمگین |
| tortuga | lâke pošt |
لاک پشت |
| tiburón | sagmâhi |
سگماهی |
| tendero |
maqâzedâr |
مغازه دار |
| telefonista |
telefon či |
تلفن چی |
| terror |
vahšatnâk |
وحشتناک |
| tiempo (duración) |
vaqt / zamân |
وقت / زمان |
| topacio |
zebarjad |
زبرجد |
| tibio/a |
velarm |
ولرم |
| templado/a |
velarm |
ولرم |
| traje de baño |
lebâse šenâ |
لباس شنا |
| traje de noche |
lebâse šab |
لباس شب |
| trimestral |
faslnâme |
فصلنامه |
| tambor |
tabl |
طبل |
| tiranía |
zolm |
ظلم |
| tetera |
quri |
قوری |
| tubo |
lule |
لوله |
| tubería |
lule |
لوله |
| tomar venganza |
enteqâm gereftan |
انتقام گرفتن |
| tarta |
keik |
کیک |
| terminar |
tamâm kardan |
تمام کردن |
| tarde (adv.) |
dir |
دیر |