| ا | â, a, e, o |
|---|
| Persa | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| آب | âb | agua |
| آب دادن | âb dâdan | regar |
| آب پز | âbpaz | pasado por agua |
| آب لیمو | âblimu | zumo de limón |
| آب میوه | âbmive | zumo de frutas |
| آب و هوا | âbo havâ | clima |
| آسمان | âsemân | cielo |
| آبی | âbi | azul |
| آبی آسمانی | âbiye âsemâni | azul celeste |
| ابر | abr | nube |
| ابری | abri | nublado |
| اتاق | otâq | habitación, cuarto |
| آتش | âtaš | fuego |
| اتوبوس | otobus | autobús, guagua |
| احمق | ahmaq | idiota |
| ادبیات | adabiyyât | literatura |
| ادکلن | odkolon | loción; colonia |
| آرایش | ârâyeš | maquillaje |
| آرایش کردن | ârâyeš kardan | maquillar |
| ارتش | arteš | ejercito |
| آرزو | ârezu | deseo |
| از | az | de, desde |
| از... تشکر کردن | az… tašakkor kardan | dar las gracias |
| آزاد | âzâd | libre |
| آزادی | âzâdi | libertad |
| اسب | asb | caballo |
| اسب آبی | asbe âbi | hipopótamo |
| استاد | ostâd | profesor de universidad |
| استخر | estaxr | piscina |
| استعفا دادن | este'fâ dâdan | dimitir, renunciar a |
| اسپانیا | Espâniyâ | España |
| اسپانیایی | Espâniyâyi | español |
| استخوان | ostoxwân | hueso |
| استکان | estekân | vasito |
| اسلحه | aslahe | arma |
| اسلحۀ سرد | aslaheye sard | arma de fuego |
| اسلحۀ گرم | aslaheye garm | arma blanca |
| اسم | esm | nombre |
| استوار | ostovâr | firme, sólido |
| اسید معده | aside me'de | ardor |
| آشپز خانه | âšpazxâne | cocina |
| آشغال | âšqâl | basura |
| اصفهان | Esfahân | Ispahán |
| اطلاعات | ettelâât | información |
| اطلسی | atlasi | petunia |
| اظهار امیدواری کردن | ezhâre omidvâri kardan | declarar la esperanza |
| آفتاب | âftâb | sol |
| افسانه | afsâne | fábula |
| آقا | âqâ | señor |
| اقیانوس | oqyânus | océano |
| الاغ | olâq | burro |
| الفبا | alefbâ | alfabeto |
| اما | ammâ | pero |
| آمپول | âmpul | jeringuilla |
| آمدن | âmadan | venir |
| امروز | emruz | hoy |
| آموزگار | âmuzegâr | profesor |
| آن | ân | aquel/lla/llo/llas/llos; ese/o/a/os/as. |
| انتشار دادن | entešâr dâdan | publicar |
| انجیر | anjir | higo |
| انجیر خشک | anjire xošk | higos secos |
| اندازه | andâze | talla |
| اندازه گرفتن | andâze gereftan | medir |
| انگشت | angošt | dedo |
| انگور | angur | uva |
| آنها | ânhâ | ellos-as |
| او | u | él-ella |
| اورانوس | Orânus | Urano |
| این | in | esto-a, este |
| آینه | âyne | espejo |
| الان | âlân | ahora, ya |
| آب معدنی | âb ma'dani | agua mineral |
| اجاره کردن | ejâre kardan | alquilar |
| آشپز | âšpaz | cocinero |
| اطاعت کردن | etâa't kardan | obeceder |
| امتحان | emtehân | exámen |
| انتخاب کردن | entexâb kardan | elegir |
| احترام گذاشتن | ehterâm gozâštan | respetar |
| ازدواج کردن | ezdevâj kardan | casarse |
| آتش | âtaš | fuego, llama |
| آفتابی | âftâbi | soleado |
| انشا | enšâ | composición |
| اژدر | eždar | dragón |
| آدامس | âdâms | chicle |
| اشک | ašk | lágrima |
| انتقام | enteqâm | venganza |
| انتقام گرفتن | enteqâm gereftan | tomar venganza, vengarse de |