| Persa | Pronunciación | Español |
|---|
| با | bâ | con |
| بابا | bâbâ | papá |
| با آنکه | bâ ânke | aunque |
| باجه | bâje | taquilla |
| باد | bâd | viento |
| بادبادک | bâdbâdak | cometa |
| بادکنک | bâdkonak | globo |
| بادمجان | bâdemjân | berenjena |
| باران | bârân | lluvia |
| بارانی | bârâni | lluvioso |
| باربند | bârband | baca |
| باز | bâz | abierto |
| بازار | bâzâr | bazar |
| باز کردن | bâz kardan | abrir |
| بازیگوش | bâziguš | juguetón |
| باغ | bâq | jardín |
| باغ وحش | bâqe vahsh | zoológico |
| باگت | bâget | barra de pan |
| بانک | bânk | banco |
| باید | bâyad | deber, es preciso |
| ببر | babr | tigre |
| بچه | bačče | niño/a |
| برای | barâye | para, por |
| برف باریدن | barf bâridan | nevar |
| برفی | barfi | nevada |
| برنامه | barnâme | programa |
| بد | bad | mal; malo,a |
| برداشتن | bar dâštan | coger; tomar |
| برادر | barâdar | hermano |
| بر اساس... | bar asâse… | basado en… |
| بره | barre | cordero |
| بریدن | boridan | cortar |
| بز | boz | cabra |
| بزغاله | bozqâle | cabrita |
| بزرگ | bozorg | grande |
| بستری | bastari | reposo |
| بستن | bastan | cerrar |
| بستنی | bastani | helado |
| بسته | baste | cerrado/a |
| بسیار | bes[i]yâr | muy, mucho |
| بشقاب | bošqâb | plato |
| بعد | ba'd | luego, próximo/a |
| بعد از ظهر | ba'd-az-zohr | tarde |
| بلند شدن | boland šodan | levantarse; ponerse en
pie |
| بلیت | belit | billete |
| بنا | banâ | monumento |
| بنشن | bonšan | legumbres |
| بنفش | banafš | púrpura, violeta |
| بودن | budan | ser, estar |
| بوسه | buse | beso |
| بوسیدن | busidan | besar |
| بوفالو | bufâlo | búfalo |
| به سلامت | be salâmat | adiós (al quedarse en
casa) |
| بهرام | Bahrâm | Marte (y también es el nombre
propio de varón) |
| بی گناه | bigonâh | inocente |
| بیست | bist | veinte |
| بیوه | bive | viudo-a |
| بطور تصادفی | betore tasâdofi |
por accidente |
| برق | barq |
electricidad |
| بازی کردن | bâzi kardan |
jugar |
| بیرون | birun |
fuera |
| بدهکاری | bede kâri |
deuda |
| بمب | bomb |
bomba |
| بولدوزر | boldozer |
máquina excavadora |
| بهبود بخشیدن | behbud baxšidan |
mejorar, perfeccionar |
| به... گفتن | be... goftan |
decir a alguien |
| بخشیدن | baxšidan |
perdonar |
| برنامه | barnâme |
plan |
| باربر | bârbar |
botones, mozo |
| باغ وحش | bâqe vahš |
zoológico |
| برف | barf |
nieve |
| برگشتن | bar gaštan |
volver |
| بلیت هواپیما | belite havâpeymâ |
billete de vuelo |
| بردن | bordan |
llevar algo/alguien |