| Persa | Pronunciación | Español |
|---|
| راهنمای سالن | râhnamâye sâlon | acomodador |
| رز | roz | rosa (flor) |
| رستوران | resturân | restaurante |
| رفتن | raftan | ir |
| رقصیدن | raqsidan | bailar |
| رقصنده | raqsande | bailarín-a |
| رمان | rommân | novela |
| رنده | rande | rallador |
| رنگ | rang | color; pintura |
| رنگ تیره | range tire | color oscuro |
| رنگ روشن | range rowšan | color brillante |
| رنگ کردن | rang kardan | teñir, colorear, pintar |
| روادید | ravâdid | visado |
| روشن | rowšan | brillante |
| روشن کردن | rowšan kardan | encender |
| روغن | rowqan | aceite |
| روغن زیتون | rowqane zeytun | aceite de oliva |
| روغن نباتی | rowqane nabâti | aceite vegetal |
| ریش | riš | barba |
| ریشۀ دندان | rišeye dandân | raíz |
| روباه | rubâh |
zorro |
| رادیو | râdio |
radio |
| راننده | rânande |
conductor |
| رییس جمهور | raiis jomhur |
Presidente |
| راننده تاکسی | rânandeye tâksi |
conductor de taxi |
| روش | raveš |
método |
| روزنامه نگار | ruznâme negâr |
periodista |
| رب دشامبر | robdošâmbr |
chal |
| راستی | râsti |
verdad |
| راه | râh |
camino, vía |
| راز | râz |
secreto |