| Persa | Pronunciación | Español |
| زبان | zabân | idioma, lengua |
| زدن | zadan | golpear, pegar |
| زرد | zard | amarillo |
| زشت | zešt | feo/a |
| زن | zan | mujer, esposa |
| زوج | zowj | pareja |
| زود | zud | pronto |
| زهره | zohre | Venus; nombre de mujer |
| زحل | zohal | Saturno |
| زیبا | zibâ | guapo, a; bello, a |
| زیور آلات | zivarâlât | adornos |
| زلزله | zelzele |
terremoto |
| زخمی کردن | zaxmi kardan |
lastimar, hacer daño |
| زندانی کردن | zendâni kardan |
encarcelar |
| زنده بودن | zende budan |
estar vivo/a |
| زنده کردن | zende kardan |
dar vida a ... |
| زمان | zamân |
tiempo (duración) |
| زیرنویس | zirnevis |
subtítulo, subtitulado |
| زبرجد | zebarjad |
topacio |
| زیارتگاه | ziyâratgâh |
lugar de peregrinación |
| زخم | zaxm |
herida |
| زیادی |
ziyâdi |
mucho/s, mucha/s; exceso |